per nacht - 1 noche - 1 nuit - 1 night                                              €  65,-

6 nachten - 6 noches - 6 nuits - 6 nights                                        € 300,-

12 nachten - 12 noches - 12 nuits - 12 nights                               € 550,-

1 maand - 1mes - 1 mois - 1 month                                                € 995,-

Eindschoonmaak & desinfectie - endcleaning & disinfection - limpieza & desinfeccióna

voor aankomst en na vertrek -  antes de llegar y después de la salida - avant l'arrivée et après le départ                                                                                              €     75,-

 

Inbegrepen - Included - Incluido - Inclus

lakens - handdoeken - electra - water - zwembad - IPTV met Belgische en Nederlandse zenders -

niet inbegrepen IGIC  7%(Canarische BTW)

draps - serviettes - électricité - eau - piscine - IPTV avec chaînes belges,néerlandaises, la france et international -

pas incl. IGIC  7% (TVA canarienne)

sábanas - toallas - electricidad - agua - piscina - IPTV con canales Espanolas y internacionales - no ijncl.IGIC 7%

sheets - towels - electricity - water - swimming pool - IPTV with  english channels & international channels

not incl.IGIC  7% (Canarian VAT)

 

Uiterlijk 3 dagen na ontvangst van de bevestiging dient door verhuurder van de huurder een aanbetaling van 30% van de volledige huurprijs te zijn ontvangen, tenzij verhuurder en de huurder een aangepaste regeling hebben afgesproken.

De overige 70% van de te betalen huurprijs dient uiterlijk 30 dagen voor aanvang van het verblijf op de bankrekening van verhuurder te zijn voldaan, tenzij verhuurder en de huurder een aangepaste regeling hebben afgesproken.

Bij boeking op een termijn van (minder dan) 30 dagen voor verblijf dient de gehele huurprijs in zijn totaliteit te worden voldaan.

The landlord must receive a deposit of 30% of the full rental price from the tenant no later than three days after receiving the confirmation, unless the landlord and tenant have agreed otherwise.
The remaining 70% of the rental price must be paid into the landlord's bank account no later than 30 days before the start of the stay, unless the landlord and tenant have agreed otherwise.
For bookings made less than 30 days before the stay, the entire rental price must be paid in full.

El arrendador deberá recibir del inquilino un depósito equivalente al 30% del precio total del alquiler a más tardar tres días después de recibir la confirmación, a menos que el arrendador y el inquilino hayan acordado lo contrario.
El 70% restante del precio del alquiler deberá ingresarse en la cuenta bancaria del arrendador a más tardar 30 días antes del inicio de la estancia, a menos que el arrendador y el inquilino hayan acordado lo contrario.
Para reservas realizadas con menos de 30 días de antelación a la estancia, se deberá abonar el precio total del alquiler.